<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
</head>

<body>
<p align="center"><strong>ZHANG ZI WEN</strong> <br />
  99 Khoảnh Khắc Đời  Người<br />
  <strong>80. Khoảnh khắc  niềm tin tốt đẹp tiêu tan</strong> <br />
  <em>* Tất cả mọi thứ này đều không  phải là một giấc mộng. <br />
    * Ðời người là một sự việc kỳ diệu biết bao nhiêu!</em> <br />
  <em>* Thành công cũng được, thất bại cũng được, chẳng lẽ bản thân việc theo đuổi  không chính là ý nghĩa của sinh mệnh chăng?</em> <br />
  Mọi người đều có một giấc mộng, một giấc mộng không ngừng lập đi lập lại. Giấc  mộng này có thể mung lung, có thể rõ nét; có thể cao xa, có thể hiện thực - Bất  kể là một giấc mộng như thế nào, nó đều là một việc khó hiểu không thể khám phá  nổi, tồn tại trong tiềm ý thức của con người, đến mình cũng không hiểu nó rốt  cuộc là vật gì. <br />
  Có thể nó chính là số phận? Một quy luật không thể chống lại. <br />
  Ngu Công ở núi Bắc hàng ngày đào núi không nghỉ bởi vì ông ta có một giấc mộng. <br />
  Khoa Phụ đuổi Mặt trời đến cùng, vì ông có một giấc mộng. <br />
  Trong mộng tất cả đều thuần khiết biết bao, đẹp đẽ hài hòa biết bao, tiếng ma  quỷ cũng đều thấy vui tai dễ nghe. Bởi vì con người đã buộc chặt mình vào giấc  mộng này, đã giao phó mình cho số phận. <br />
  Khi ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ chiếu sáng tâm hồn, người ta mới từ trong đêm  dài đằng đẵng tỉnh lại. Lý tính được sống lại. Mộng được khám phá là một loại  thuộc niềm tin, tín ngưỡng, hy vọng và nguyện vọng. Lúc đó, bỗng nhiên quay đầu  lại mới phát hiện mình những ngày qua lại sống mù quáng như thế, ngu xuẩn như  thế. <br />
  - Ðương nhiên, có rất nhiều, rất nhiều người thậm chí cho đến chết vẫn chưa  khám phá ra giấc mộng này, suốt đời sống trong sự ngây thơ của mù quáng, sống  trong sự hài hòa của ngu xuẩn, nghe tiếng chửi rủa của ma quỷ tưởng đó chính là  tiếng ca hát. <br />
  Song, có khá nhiều người lại hiểu được rằng người ta chẳng qua là vì có một  tương lai tự cho là tốt đẹp mà sống, vì có hy vọng mà sống, vì có mọi theo đuổi  mà sống, vì có lòng tin, có tín ngưỡng mà sống. <br />
  Tất cả mọi thứ này không phải là một giấc mộng. <br />
  Nhưng, thế giới sau khi tỉnh mộng thật ra không hoàn toàn như ý con người, thật  ra không phải đẹp đẽ như trong tưởng tượng, hy vọng không chắc có thể thực hiện  được: đã có theo đuổi, tất nhiên kèm theo khổ cực và gắng gượng, kết cục của nó  cũng không thể hoàn toàn như nhau, có thành công tất nhiên có thất bại. <br />
  Thế là, có người đem thất bại của việc theo đuổi xem là tiêu tan niềm tin tốt  đẹp. Sau khi niềm tin tiêu tan cảm thấy không có nơi cư trú, không có nơi chốn  để trở về, cảm thấy không nhà để trở lại, cảm thấy mọi ý nghĩ đều tan biến. Có  người cho rằng mới đầu không cần tỉnh ngộ, tiếp tục giấc mộng chưa từng khám  phá đó còn tốt hơn nhiều so với niềm tin tiêu tan. Anh ta hướng về cuộc đời  bằng lòng say sưa lâu dài không muốn thức tỉnh. Thế là anh ta lại buộc chặt  mình vào với mộng, giao phó cho số phận. Thậm chí có người ngay lúc này đã giết  chết mình - hoặc về tinh thần giết chết mình, rơi vào tiêu cực đồi bại; hoặc về  hình thể đã kết thúc mình, đầu đi đuôi lọt. <br />
  Bạn thấy, đời người là một sự việc kỳ diệu biết bao nhiêu! <br />
  Phiên dịch sai lầm của bi kịch sinh ra trong mộng: lý giải sai lầm đối với theo  đuổi, thiên kiến hẹp hòi đối với niềm tin, nhận thức nông cạn đối với hy vọng. <br />
  Bạn ở trong mộng so sánh với bạn ở trong hành động, rõ ràng trong mộng là hư  vô, hoang đường, chỉ có trong hành động mới là chân thực, có ý nghĩa. Bất kể  bạn ở trong mộng vĩ đại bao nhiêu, sống tốt đẹp bao nhiêu, đối với sinh mệnh  chân thực của bạn đều không tạo nên ý nghĩa thực tế nào. Bạn ở trong hành động,  bất kể là ngọt bùi đắng cay, bất kể là gió sương mưa tuyết thế nào, bất kể  thành bại được mất ra sao đều là bạn chân thực, toàn bộ ý nghĩa sinh mệnh của  bạn đều tồn tại ở chỗ này. Nếu như bỏ cái này chọn cái kia, bạn chắc chắn là bỏ  gốc chọn ngọn, nhưng bằng lòng say sưa lâu dài không muốn tỉnh lại chẳng qua là  mình lừa dối mình. Trong giấc mộng chưa được khám phá kia, sinh mệnh của bạn  không có sẵn bất cứ tính chất tốt xấu, thiện ác nào sẽ giống như một con chim  trên bầu trời. <br />
  Thành công cũng được, thất bại cũng được, chẳng lẽ bản thân việc theo đuổi  không chính là ý nghĩa của sinh mệnh chăng? Chẳng lẽ cái tạo thành ý nghĩa trực  tiếp nhất đối với Ngu Công núi Bắc không phải chính là bản thân sự việc đào núi  không ngừng này ư? Còn về kết cục san phẳng hai núi Thái Hàng và Vương Thất,  chỉ là sự việc của Ngu Công ủy thác cho con cháu đời sau, dựa vào năm tàn sức  cạn của ông căn bản không thể thực hiện được. Ðời người chính là như thế, quá  trình so với kết cục quan trọng vạn lần. Quá trình theo đuổi lại là quá trình  của đời người, ý nghĩa của sinh mệnh tồn tại ở sự bắt đầu quá trình này. Sinh  mệnh cá thể như giọt nước trong biển cả, có thể theo đuổi của bạn chỉ có hòa  tan vào trong biển cả mênh mông này mới có thể hiện ra kết quả, mà không thể từ  trong giọt nước lẻ loi ở bạn, nhìn ra cái gì cả. Cho dù việc theo đuổi của bạn  thất bại, nhưng trong không gian vũ trụ bao la lại tính được cái gì? Bạn vẫn là  bạn như thường, chỉ cần bạn bằng lòng, vẫn có ngày nay và ngày mai, ở đây và ở  đó như thường. Chỉ cần bạn đã từng theo đuổi, chỉ cần bạn không hổ thẹn với  lương tâm. <br />
  Cái gọi là niềm tin tốt đẹp tiêu tan là ý nghĩa gì? Niềm tin chẳng qua là chỉ  cái lý giải và cách nhìn kia, bản thân bạn cho là tốt đẹp, mà sự lý giải và  cách nhìn này chắc chắn cũng bao quát cả toàn bộ quá trình hình thành của nó và  toàn bộ quá trình thực hiện của nó. Cái gọi là ?tiêu tan? chỉ là chỉ kết quả  cuối cùng của thực tiễn trái ngược với lý giải và cách nhìn của bạn. Cần biết  rằng điều ?trái ngược? này hoàn toàn có thể chỉ là tạm thời, ngẫu nhiên hoặc  coi như là cá nhân bạn, còn từ lâu dài để xét, từ quy luật phổ biến tất nhiên  để xét, niềm tin của bạn không chắc đã sai lầm, bạn không nên có cảm giác tiêu  tan. Bởi vì từ lâu dài để xét, từ quy luật phổ biến tất nhiên để lý giải, bạn  là đúng đắn, ý nghĩa sinh mệnh của bạn chưa mảy may tổn thất. Nếu như điều  ?trái ngược? này quả thực là một sự thực thì niềm tin của bạn đích thực sai  lớn, như thế thì ý nghĩa sinh mệnh của bạn ở chỗ tự tỉnh ngộ, dùng quá trình  sinh mệnh của bạn chứng thực sai lầm của mình. Ðó là một cơn ác mộng tỉnh lại,  đang có cảm giác nhẹ nhàng, không thích hợp sinh ra ý nghĩ tiêu tan. Nếu như  bạn vẫn còn trẻ, tương lai hãy còn dài, bạn hãy đi tìm tòi lại, hãy xây dựng  lại niềm tin. Cho dù tuổi đã xế chiều, sự tỉnh ngộ của bạn vẫn có giá trị, không  nên nói nó có thể làm tấm gương cho những người đời sau của bạn, về bản thân  bạn cứ xét theo điểm tỉnh ngộ này cũng có thể ngậm cười nơi chín suối, chẳng  phải nói sớm còn nghe nói, chiều chết cũng vui đó sao? <br />
  Theo đuổi thất bại phải chăng có nghĩa là hy vọng tan vỡ và tuyệt vọng? Hy vọng  là cái gì? Hy vọng là cái mà trong lòng bạn ước ao, là mục đích và nguyện vọng  mà trong lòng bạn ước ao thực hiện. Nếu như nói mỗi người đều phải tuân theo  quy luật tất yếu của vận động sinh mệnh nào đó, thì quy luật này cũng chính là  số phận của con người. Nếu như những điều suy nghĩ trong lòng trái ngược với số  phận, như thế thì hy vọng sẽ có nghĩa là tuyệt vọng, càng hy vọng lại càng  tuyệt vọng. Chỉ cần bạn biết cách thay đổi. Khi bạn tự biết, tại sao bạn không  thể suy ngẫm ngược lại - hy vọng này đã có nghĩa như tuyệt vọng, tại sao tôi  vẫn còn hy vọng như thế? Tại sao tôi không thay đổi đi một góc độ: nếu như  những điều suy nghĩ trong lòng phù hợp với số phận thì hy vọng của tôi cũng lại  là số phận của tôi. Ðúng vì như vậy, trong tuyệt vọng cũng mới có thể có hy  vọng, mà hy vọng của tôi có thể đang thai nghén trong tuyệt vọng kia. </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</body>
</html>
